AFH2021 gecanceld

English below

Think outside the box!

Helaas. Hertme wordt dit jaar opnieuw niet omgetoverd in een klein Afrika. Deze definitieve beslissing is zo lang mogelijk uitgesteld in de hoop dat versoepelingen in deze laatste weken nog mogelijkheden zouden bieden. Maar omdat de lockdown nog altijd grotendeels van kracht is en internationale toernee’s van artiesten erg onzeker zijn, hebben we moeten besluiten dat het onmogelijk is om dit jaar een fysiek Afrika Festival in Hertme te organiseren. Met pijn in ons hart. Maar we staan niet toe dat jullie twee jaar op rij niet van Afrikaanse muziek, cultuur en lekker eten gaan genieten.

Als jij niet naar het Afrika Festival kan, komt het Afrika Festival naar jou! Hoewel het op 3 en 4 juli niet zal zijn toegestaan om met honderd- of duizenden mensen bij elkaar te komen, lijkt het er op dat we tegen die tijd wèl weer met vrienden en familie in kleine groepen bij elkaar mogen komen. Dus dan doen we dat toch?!

Niemand hoeft zich te weerhouden van een gezellig "Afrika weekend”. Vorig jaar ontstonden overal en nergens pop-up Afrika Festivalletjes. En dat juichen wij toe! Niks weerhoudt je om het eerste volle weekend van juli een woonkamer, tuin-, park- en camping festivalletjes te organiseren.. En hoewel het festival in Hertme moeilijk te evenaren is, kom je natuurlijk een heel eind met goed gezelschap, wereldse muziek, heerlijk eten en beetje positieve energie! Daarbij geven wij iedereen een duwtje in de rug.


Vier je eigen pop-up Afrika Festival!
First things first: Een beetje festival aankleding mag niet ontbreken. Daarom kan je vanaf nu een “Afrika Festival pop-up Box” pre-orderen via onze nieuwe webshop op www.afrikafestivalhertme.shop. In de box vind je allerlei toffe aankleding die jouw locatie er doet uitzien als een echt Afrika Festival terrein. Denk bijvoorbeeld aan slingers, plastic bekers, ballonnen, enzovoort! In de webshop zijn nog veel meer bijzondere items beschikbaar die jou helpen deze zomer door te komen.

Daarnaast heb je natuurlijk goede livemuziek nodig. Gelukkig hebben we door de jaren heen wel wat noemenswaardige artiesten in Hertme te gast gehad, waar we bijzondere film- & geluidsopnames hebben mogen maken. Van al die historische optredens stellen we een programma samen dat gedurende de gebruikelijke festivaldagen (3 & 4 juli) non-stop, gratis te bekijken en beluisteren is via www.afrikafestivalhertme.tv.

Het laatste ingredient dat niet mag ontbreken is lekker eten en drinken. In aanloop naar het festival gaan we allerlei Afrikaans of door Afrika geïnspireerde gerechten, cocktails, snacks en andere culinaire hoogstandjes met je delen! Alles om er voor te zorgen dat jij je het hele weekend in een klein Afrika waant.


Extra optie voor tickethouders
Tickethouders behouden een aantal opties met betrekking tot hun huidige ticket / voucher. Standaard worden alle geldige kaarten omgezet naar hetzelfde type toegangskaart voor de eerstvolgende editie van het Afrika Festival Hertme. Daarvoor hoef je niets te doen. Tevens behoud je het recht om je geld terug te vragen, of om jouw ticket en bijbehorende aankoopbedrag te schenken. Aanvullend hebben we de optie toegevoegd om je ticket om te zetten in online shop tegoed. Hiermee kan je een Festival box of andere item naar keuze aanschaffen. Tickethouders ontvangen hier aanvullende toelichting over.

Namens de voltallige organisatie wensen wij iedereen een onvergetelijk Afrika Weekend!
Vergeet niet het een ander met ons te delen op de socials met #AFH2021 of #AfrikaFestival

Organisatie Afrika Festival Hertme

-----------

Think outside the box!

Unfortunately, Hertme will once again not be transformed into a small Africa this year. This final decision has been postponed for as long as possible in the hope that easing restrictions in these final weeks would offer opportunities. But because the lockdown remains largely in force and international artist touring schedules remain very much uncertain, we’ve had to decide, with pain in our hearts, that it is impossible to organise a physical Afrika Festival in Hertme this year. But this cannot mean that we must all miss out on African music, culture and cooking for two years in a row.

If you can't come the Afrika Festival, the Afrika Festival will come to you! While it may not be possible to get together with hundreds or thousands of people on 3rd and 4th July, it appears that by then we will be able to reunite in small groups of friends and family. Why not let us do that?

Everyone can still enjoy a vibrant "Afrika weekend". Last year pop-up Afrika Festivals were held all around and we applaud that! Nothing prevents you from having a home-, garden-, nearby park- or campside party during the first full weekend of July.. And although the festival in Hertme is difficult to recreate, you can go a long way with good company, worldly music, delicious food and some positive energy!


Celebrate your own pop-up Afrika Festival!
First things first: Some decoration should not be missing. That is why you can now pre-order an “Afrika Festival pop-up Box” via our new webshop at www.afrikafestivalhertme.shop. In the box you will find all kinds of cool decoration that makes your location look like a real Afrika Festival site. Think for example, of streamers, plastic cups, balloons and so on! There are many more special items available in our online shop to help you get through this summer.

And of course, you will need good live music. Over the years, we have had the honour of having some notable artists perform at our venue in Hertme of which we have been able to make special film & sound recordings. We compile a program of all those historical performances that can be viewed and listened to non-stop, free of charge, during the usual festival days (3 & 4 July) via www.afrikafestivalhertme.tv.

The last ingredient that can't be missed is food & drinks. In the run-up to the festival, we are going to share all kinds of African or African inspired dishes, cocktails, snacks and other culinary delights with you! Everything to ensure that you feel like you are at our festival, celebrating together.


Extra option for ticket holders
Ticket holders will retain a number of options regarding their current ticket / voucher. By default, all valid tickets are converted to the same type of admission ticket for the next edition of the Afrika Festival Hertme. You don't have to do anything for that. You also reserve the right to request a refund or to donate your ticket and associated purchase amount. In addition, we have added the option to convert your ticket into online shop credit. This will allow you to purchase a Festival box or other item of your choice. Ticket holders will receive additional information about this. In short, their options are:

1. Prolonging voucher for next year (this is the default)
2. Exchange voucher to online store credit
3. Donate voucher to our organisation
4. Request a full restitution before 1 June 2021

If you go for option 2, 3, or 4, please sent a mail to info@afrikafestivalhertme.nl

On behalf of the entire organization, we wish everyone an unforgettable Afrika Weekend on the 3rd and 4th of July! Make sure to share some with us on socials with #AFH2021 or #AfrikaFestival

Afrika Festival Hertme Organization