Informiert bleiben?

Wist u dat uw browser verouderd is?

Om de best mogelijke gebruikerservaring van onze website te krijgen raden wij u aan om uw browser te upgraden naar een nieuwere versie of een andere browser. Klik op de upgrade button om naar de download pagina te gaan.

Upgrade hier uw browser
Ga verder op eigen risico

Der Streit-app

Möchten Sie nichts über die Passionsspiele in Hertme verpassen? Laden Sie dann die Streit-App herunter. Diese enthält aktuelle Nachrichten, Spielerinformationen und das Programmheft. Während der Aufführungen können Sie die Texte der Geschichtenerzähler und die Lieder live lesen. Nach Ihrer Wahl in der Originalsprache Niederländisch, Deutsch oder Englisch. Die App wird von ScoreMedia ermöglicht und ist sowohl für Apple und Android verfügbar.

"Lesen Sie mit, mit den Geschichtenerzählern und den Songs, in Ihrer Sprache"

Die Idee, etwas mit Untertiteln zu tun, entstand, als beschlossen wurde, auch deutsche Zuschauer anzusprechen. Produktionsleiter Harry Lutkenhaus hat verschiedene Musicals und Opern besucht und gesehen, dass in manchen Theatern Übertitel verwendet werden. Harry sah den Mehrwert davon, aber er sah auch, dass eine solche Lösung in einem Freilufttheater kaum zu realisieren ist. Darüber hinaus sind nicht alle von Übertiteln fasziniert. Daher musste es eine Lösung geben, bei der der Zuschauer selbst entscheidet, ob er Übertitel verwendet.

Mit der Strijd-App hat die Freielichtbühne etwas Neues zu bieten! Falls gewünscht, kann der Zuschauer Untertitel verwenden. Der Text wird auf einem diskreten dunklen Bildschirm (wenig Streulicht) mit weißen Buchstaben angezeigt. Und nur, wenn die Erzähler sprechen oder wenn gesungen wird.

Die App enthält auch das Programmheft und die neuesten Nachrichten über die Show.